Peter’s Pence Collection (Week After Collection)

Insert in Bulletin June 29-30

Thank you for your generous support in last week’s Peter’s Pence Collection! Our parish collected $[amount]. Our contributions, combined with those from our brothers and sisters around the world, will help Pope Francis provide essential relief to people in need. If you missed the collection, it is not too late to give! Visit, and click on the “How to Give” link.

Semana después de la Colecta

¡Muchas gracias por su generoso apoyo la semana pasada a la Colecta Peter’s Pence! Nuestra parroquia recaudó $[cantidad]. Nuestras contribuciones, combinadas con aquellas de nuestros hermanos y hermanas alrededor del mundo, ayudarán al papa Francisco a proporcionar un asistencia esencial a los más necesitados. ¡Si no les fue posible contribuir a la colecta, todavía lo pueden hacer!  Visiten, y haga clic en el enlace “How to Give”.

Catholic Therapist Network

“Trust the past to the mercy of God, the present to His love, and the future to His providence.” St Augustine

Caring and confidential Catholic support is available…

The Catholic Therapist Network is a listing of counselors who are Catholics in good standing and loyal to the theology, traditions, and values of the Catholic faith. Though not affiliates or employees of the Diocese, all participating mental health professionals are independent practitioners, currently licensed and insured. They are committed to extending their expertise and offering full discretion in meeting with clients. Contact information for Network participants is available at

Peter’s Pence Collection (Week of Collection)

Insert in Bulletin June 22-23

Today is the Peter’s Pence Collection, a worldwide collection that supports the charitable works of Pope Francis. Funds from this collection help victims of war, oppression, and natural disasters. Take this opportunity to join with Pope Francis and be a witness of charity to our suffering brothers and sisters. Please be generous today. For more information, visit

Semana de la Colecta

Hoy es la Colecta Peter’s Pence, una colecta a nivel mundial que financia las obras de caridad del papa Francisco. Los fondos recaudados en esta colecta ayudan a las víctimas de la guerra, la opresión y los desastres naturales. Tomen esta oportunidad para unirse al papa Francisco y sean testigos de la caridad para nuestros hermanos y hermanas. Por favor, sean generosos hoy. Para más información, visiten